Watch Me Now (tradução)

Me escute, amor, se você quiser ir comigo
A noite ainda é jovem e não estamos fazendo isso discretamente
1, 2, 3 se você quiser ir comigo
Não é tão fácil e meu amor não vem de graça
O amor não vem de graça
O amor não vem de graça

Observe-me agora
Seja apenas a rainha da noite
Observe-me agora

A prancha de surfe do meu pai está no fundo da garagem
A terra continua queimando, estou apenas tocando esta guitarra
Não quero perder tempo, vamos fazer isso juntos
Guerra mundial z, estou apenas dançando em meu couro

Se vamos cair, então eu quero ficar com você
Nós ouvimos música, você não sabe?
Você não conhece tangos para 2, 2, 3 se você quiser ir comigo
Não é tão fácil e meu amor não vem de graça
O amor não vem de graça
O amor não vem de graça

Observe-me agora
Eu sou a rainha da noite
Observe-me agora

Eu vi uma sombra no clube e soube à primeira vista
Ela era problemática, havia fogo em seus olhos
O amor me atingiu
Sabia que o mundo iria acabar
Ela está vestida para matar
E eu não estou procurando um amigo

Não sei se vai ficar tudo bem
Mantenha seu corpo perto de mim
Rebeldes morrem à noite
Eles não sabem se chegaremos ao nascer do Sol
Podem me chamar de imprudente porque
Rebeldes morrem à noite

Seja apenas a rainha da noite

Então não vamos perder tempo, vamos fazer isso juntos
Vamos ficar tão alto, tão alto, tão alto
Em nosso couro para sempre, espero que esse momento nunca acabe
As pistas de dança estavam queimando e ficaram até o fim
Ficando até o fim
Ficando até o fim

Uh, uh, querida
Uh, uh, querida
1, 2, 3, hum
Uh, uh, querida
Me observando, observando você
Isso mesmo
Você é a rainha da noite
1, 2, 3, hum
Eu sei que você sabe
Basta ser a rainha do
1, 2, 3, hum
Uh, uh querida, uh, uh bebê
Observe-me agora

Watch Me Now (tradução)

Original

Sam Quealy